ЗВОНОК

перевод lavagirl

Девушка: "Алло?"
AJ: "Привет, это я! Как дела, детка? Извини, слушай, я сегодня буду поздно, так что никуда не уходи и жди меня, хорошо?"
Девушка: "Ты где?"
AJ: "Подожди, подожди, повтори?"
Девушка: "Алло?"
AJ: "Ты пропадаешь куда-то, я думаю, у меня садится батарейка. Слушай, если ты слышишь, мы идем тут в одно местечко, недалеко, хорошо? Я пошел".

Позвольте рассказать историю о звонке, который изменил мою жизнь.
Я со своими друзьями вышел погулять, просто, чтоб развеяться.
Я уже собирался идти домой, и тут она появилась передо мной.
Сказала: 'Привет, я тут иду в местечко неподалеку,
Хочешь со мной?' Мне надо было отказаться,
Ведь меня ждут дома,
Но я позвонил своей девушке и сказал:

Послушай, малыш, прости,
Просто хочу тебе сказать, чтоб не волновалась.
Я буду поздно, не уходи и жди меня,
Я повторяю, ты пропадаешь, батарейка садится,
Так что ты знаешь, мы идем в местечко неподалеку,
Я пошел!

Теперь прошло 2 года, я ничего не смог добиться.
Я не могу вернуть время вспять, что сделано, то сделано.
Один из ее друзей выяснил,
Что я изменял ей,
И это коробит меня, что она больше не со мной,
Потому что я просто позвонил ей и солгал:

Послушай, малыш, прости,
Просто хочу тебе сказать, чтоб не волновалась.
Я буду поздно, не уходи и жди меня,
Я повторяю, ты пропадаешь, батарейка садится,
Так что ты знаешь, мы идем в местечко неподалеку,
Я пошел!

[Повторяется "Малыш, малыш, Прости, и "Алло?"]

Позвольте рассказать историю о звонке, который изменил мою жизнь.
Я со своими друзьями вышел погулять, просто, чтоб развеяться,
Я уже собирался идти домой, и тут она появилась передо мной,
Сказала 'Привет, я тут иду в местечко неподалеку,
Идем!

Послушай, малыш, прости!
Просто хочу тебе сказать, чтоб не волновалась,
Я буду поздно, не уходи и жди меня.
Я повторяю, ты пропадаешь, батарейка садится,
Так что ты знаешь, мы идем в местечко неподалеку,
Я пошел!

Послушай, малыш, прости!
Просто хочу тебе сказать, чтоб не волновалась.
Я буду поздно, не уходи и жди меня,
Я повторяю, ты пропадаешь, батарейка садится,
Так что ты знаешь, мы идем в местечко неподалеку,
Мы идем в местечко неподалеку,
Я пошел!