- Заголовок: Рождественская Сказка (Части: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8)
***
Ник открыл рот от изумления. Он все никак не мог понять - шутят сестры или говорят в серьез.
- Стриптиз?!? Да вы че?!? Это шутка?!?
- Какие уж тут шутки, милый! - сказала Эндж. Юля, чтобы не расхохотаться, начала собирать осколки.
- Я уверена, что перед тобой девчонки крутились, и наверняка не раз… А вот ты сам… слабо? - продолжала издеваться Эндж.
- Нуу…было дело, - заулыбался Ник. Юля посмотрела на него и прыснула со смеху. Эндж недовольно посмотрела на нее.
- Юся! Прекрати смеяться! Дело очень серьезное!
Однако Юля не могла прекратить смеяться и начала медленно сползать на пол по стене, изнемогая от хохота. Ник глянул на нее, и хмыкнул:
- Твоей сестре, кажется, плохо!
- Юсь, тебе плохо? - Эндж повернулась к сестре.
- Мне очень хорошо! Продолжайте! - Юля замахала руками и села на пол.
Ник хихикнул и подмигнул ей. "Ага, знает же, что над ним прикалываются, но терпит!" - пронеслось у Эндж в голове.
- Ну?! - она вопросительно посмотрела на него. - Что будешь делать?! - она открыла холодильник и достала несколько мандаринов.
- Тебе надо выйти замуж за какого-нибудь короля Марокко! - рассмеялся Ник.
- Обязательно! Сразу после того как разделаюсь с тобой, милый! - жуя, закивала Эндж.
Эндж присоединилась к сестре и выжидающе посмотрела на Ника.
- Ну?!
- Что? - не понял тот.
- Начинай! - в один голос воскликнули девушки и прыснули со смеху. Ник, поняв намек, хохотнул.
- Ну ладно! Сами напросились! - с этими словами он стянул с себя свитер и швырнул его в девчонок. Они зааплодировали.
- Вау! - воскликнула Эндж, обнаружив, что под свитером у него еще и толстовка. - Ты что, в капусту играешь, Ники?!
- А может тебе музыку включить? - спросила сквозь смех Юля.
- Издеваешься?!? - воскликнул Ник и, стянув с себя толстовку, швырнул ее в лицо девушке.
- Представляю, что достанется мне… - брякнула Эндж и уставилась на Ника. Тот совершал какие-то странные эротические движения телом, при этом что-то напевая себе под нос.
- Что-то кисло Ники! - промямлила сквозь смех Юля. - Это всего лишь один стакан! А ты разбил четыре, и еще тарелку…
- Подожди у меня! Будет тебе и тарелка! - он хитро прищурил глаза и посмотрел на нее. Потом стал медленно расстегивать джинсы…
- Да уж… совсем не стеснительный… - протянула Эндж и посмотрела на сестру. Та уткнулась носом в его толстовку и издала что-то похожее на "угу".
Ник продолжал веселиться. Он медленно стянул с себя джинсы и девочки обнаружили, что под ними у него шорты, в которых он к ним "приехал".
- Ну все, за стаканы рассчитался! - он отшвырнул джинсы ногой в сторону и засмеялся. - Теперь ваша очередь! Слабо?
- Наша очередь!? - Эндж уставилась на него. - Это ты все разбил, так что теперь опять твоя очередь… - она посмотрела на сестру, которая вдруг откинула в сторону его вещи и попыталась встать. - Юсь?! Ты чего задумала? - она пришла в ужас от одной мысли, что сестра поддалась на его провокации и собирается присоединиться.
- Проверка на стойкость! - воскликнула Юля и подмигнула Эндж.
- Стойкость чего? - хмыкнула она и покраснела. Это прозвучало довольно пошло. Юля закатила глаза и, еле сдерживая смех, сказала:
- Каждый снимает по одной вещи! По очереди! Кто первым скажет "пасс", тот проиграл! Эндж - ты следишь, чтобы игроки не нарушали правила, - она улыбнулась сестре. "Бедный Ник! За что ты его так?!" - подумала та и хмыкнула, посмотрев на Ника. Тот явно приготовился к победе, довольно улыбаясь.
- Ты первая! - воскликнул он и с вызовом посмотрел на Юлю. Та хихикнула и стала медленно стягивать с себя второй чулок (Ник ведь снял всего один, когда перевязывал ей ногу). При этом она так мило ему улыбалась, что он даже смутился.
- Вау! - присвистнул Ник и быстро стянул носок с правой ноги.
- Пока ничья! - прокомментировала Эндж.
- Это пока, - хихикнул Ник.
- Угу, - кивнула Юля, и ехидно улыбнувшись ему, вытащила сережку из правого уха.
- Что?!? Мы так не договаривались!!! - воскликнул Ник.
- Разве?!? - удивленно посмотрела на него девушка. - Я предложила правила - ты согласился!
- Теперь отговорки не принимаются! - вставила свои пять копеек Эндж. - Так что давай, раздевайся! Или пасс?
- Нет еще! - Ник стал стягивать второй носок.
- Класс! - воскликнула Юля и подмигнула ему.
Ник вдруг подумал, что проиграет ей в любом случае. Кроме платья и того, что обычно одевают под платье, у нее осталась еще одна сережка, браслет и пара заколок… А на нем были только шорты и футболка… "Что же делать?" - пронеслось у него в голове. "Они же просто одурачили меня!"
- Играешь дальше? - спросила его Эндж. - Или уже пасс?!
- Пока вы меня еще не окончательно раздели, я бы хотел знать, что получает победитель? И что вы сделаете с проигравшим? - усмехнулся он.
- Нуу, - протянула Юля, - обычно мы заставляем проигравших кричать в открытое окно "Я обожаю Бэкстрит Бойз!" Поверь мне, для наших парней это просто самое ужасное унижение на свете!
Ник рассмеялся на ее слова.
- Но в твоем случае это не произведет должного эффекта, - продолжила она. - Поэтому, я не знаю. Эндж, есть предложения?
- Ага! - она подмигнула сестре, потом посмотрела на Ника. - Ну что, ты пасс?
- Нет еще! - он усмехнулся и рывком стянул с себя футболку. Сестры переглянулись. Они не ожидали такой смелости от Ника. Он же, видя произведенный эффект, стоял, сложив руки на груди, и самодовольно им улыбался.
- Ты пасс? - он обратился к Юле.
- Неа! - она сняла вторую сережку.
- Вы постоянно дурачите парней подобным способом? Все-таки вы, девчонки, очень коварные существа! - воскликнул Ник.
- Почему?! - возразила Эндж. - Мы просто так веселимся! А ты ведь думал, что выиграешь, не так ли?!? - она усмехнулась.
- Нууу, вообще-то да… - протянул Ник.
- И приз хотел получить? - удивленно подняла она бровь.
- Ага, - самодовольно улыбался Ник.
- А вот и не выйдет! - обломала его Эндж. - Ну что? Пасс? Или как? - она ехидно улыбалась ему. Ник сделал вид, что стягивает шорты.
- О нет! Только не это! - воскликнула Эндж и отвернулась. - Моя детская психика этого не выдержит!
Юля рассмеялась. Тот, заметив ее вопросительный взгляд и хитрую улыбку, подмигнул ей:
- Ладно! Ты выиграла! - он расплылся в улыбке.
- Ура! - воскликнула Эндж и повернулась. - Теперь Юся получает приз!
- Какой? - сестра вопросительно посмотрела на нее. Обычно приз победителю был не столь важен, как публичное "унижение" проигравшего, но в данном случае все было наоборот. Эндж задумалась.
- Нууу, - протянула она. - Свой главный приз Юся уже получила, - она ткнула в Ника пальцем. - Ты ведь больше ничего не хочешь? - она посмотрела на сестру в надежде, что она скажет "нет".
- Почему же не хочу? - усмехнулась Юля.
- Я ведь и так уже подарок! На заказ! - пробурчал Ник, - Что еще вы заставите меня сделать?!
Ник стоял перед девушками в одних домашних шортах, но при этом совершенно не смущался. Эндж смотрела на него как-то хитро, прищурив глаза, словно готовила для него очередную пакость.
- Ладно, я признаю поражение, но я начинаю замерзать! - простонал тот с намеком.
- Разрешаю тебе надеть футболку! - смилостивилась Эндж.
- И носки! - добавила Юля.
- А мы пока подумаем над твоим наказанием, - добавила Энджел.
- Боже, какой кошмар! Сегодня Рождество, а я в России, в одних шортах, ожидаю наказания! - простонал Ник.
Мучительницы прыснули от смеха.
- Ну что делать-то с ним будем? - спросила Эндж у сестры.
Ник, не переставая улыбаться, удивленно приподнял бровь, ожидая услышать ее ответ.
- Я бы его съела! - по-русски сказала Юля. - Он такой сладкий!
Эндж, явно не ожидая от сестры такой откровенности, расхохоталась. Ник вопросительно посмотрел на нее.
- Нет, - покачала головой Эндж, - И не проси! Этого я тебе переводить не буду!
- Ну и ладно! - "обиделся" Ник. - А торт то мы будем есть?
- Торт в комнате, - ответила Юля, - Чайник уже остыл, включи его.
Ник щелкнул кнопкой и повернулся к ней.
- Извини… Я, правда, не хотел. Я все время что-то разбиваю! - с досадой произнес он, - Не знаю почему…
- Потому что ты Хаос! - сказала Эндж и пошла в комнату.
- Не переживай! Стаканы самые обычные, куплю еще. Встреча с тобой мне дороже, чем тысяча таких стаканов, - призналась Юля и тут же замолчала.
Ник улыбнулся. Она подняла глаза и встретилась с ним взглядом.
- Я никогда не забуду это Рождество! - сказал Ник и взял ее за руку.
- Упс! Я опять не вовремя, - в кухню вошла Эндж. - Я только чашки возьму и уйду! - как бы оправдываясь, сказала она и, открыв дверцы шкафа, попыталась достать чашки с верхней полки.
- Я просто обожаю твою сестру! - хихикнул Ник, и подошел к шкафу, возле которого прыгала Эндж. Он протянул руку и без труда достал три чашки.
- Спасибо! - сказала Эндж.
- Что? И даже не будешь меня бить? - Ник сделался очень удивленным.
- А ты что, мазохист? Тебе нравится, когда тебя лупят? - засмеялась она. - Могу треснуть пару раз!
- Нет уж! С меня хватит! - рассмеялся Ник.
В этот момент звякнул чайник. Юля вручила его Нику, и все трое отправились в гостиную.***
Через несколько минут они уже пили чай, весело болтая. Ник продолжал шутить, а девчонки хохотали.
- Тише! - пыталась утихомирить всех и себя, в том числе Юля. - Ночь на дворе, а мы хохочем как полоумные!
- Да? - удивленно посмотрел на нее Ник, - А по-моему, мы ведем себя очень тихо! И вообще, сегодня Рождество! Почему бы и не повеселиться? - он отодвинул тарелку с тортом и задорно посмотрел на сестер. Потом встал, и подошел к стойке с дисками. Выбрав один, он ловко начал нажимать на кнопки и выкрутил громкость до предела.
- Что он делает? - Эндж посмотрела на сестру. Та лишь пожала плечами.
- А теперь давайте танцевать! - Ник подмигнул сестрам и нажал "play". Через секунду раздался грохот, оконные стекла задрожали, девушки зажали уши.Buddy you're a boy make a big noise
Playin' in the streets gonna' be a big man some day
You got mud on yo' face
You big disgrace
Kickin' your can all over the place
Singin'
We will, we will rock you…- Ты с ума сошел??!!! - заорала Эндж. Подскочив к стойке, она выкрутила громкость на минимум. - Пять утра, все спят!!! Хочешь, чтобы соседи милицию вызвали?!?
- Мы будем танцевать? - Ник повернулся к ней.
- Я не буду танцевать! - хмыкнула Эндж.
- Ну и ладно! - он отмахнулся от нее и повернулся к Юле.
- Ты тоже не будешь танцевать со мной?
- С тобой буду! - честно ответила девушка. - Только с громкостью ты переборщил! У нас тут стены тоньше окон. Слышно все! Соседи могут вызвать милицию…- Юля замолчала, потому что Ник смотрел на нее и улыбался.
- Хватит бухтеть! - он подошел ближе. - Кто-то, кажется, обещал танцевать!
- Я! - с улыбкой ответила она.
Эндж пристроилась на диване, поджав под себя ноги, и укрылась пледом.
- Эй, третий не лишний! - Ник повернулся к ней. Эндж лишь покачала головой и пододвинула к себе вазочку с мандаринами. Юля засмеялась.
- Какие тут танцы! Ты что?!? Еще не все мандарины съедены!
- Я решительно настаиваю на ее браке с королем Марокко! - рассмеялся Ник.
- Я все слышу! - хихикнула Эндж.
- Я не сомневаюсь! - ответил Ник и протянул руку к регулятору громкости.
- Только не включай громко! - сказала Юля.
- Ладно, не буду, - он сосредоточенно нажимал кнопки. - Все! - он нажал "play " и прижал ее к себе…You're here, there's nothing I fear
And I know that my heart will go on.
We'll stay, forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on…Песня закончилась, и Юля попыталась отстраниться от Ника
- Ты что? - он не отпускал ее.
- Это ты что? - она попыталась улыбнуться.
- Ничего… - он улыбался ей.
- Спасибо за танец! - она вновь попыталась вырваться.
- Это тебе спасибо! - он крепче прижал ее к себе. Потом потянулся к ее губам…
В самый "ответственный" момент раздался звонок…***
- Кто это? - Юля от неожиданности подпрыгнула.
- Ты кого-то ждешь? - Ник испуганно смотрел на нее.
- Нет…
- Кого еще принесло в такой час? - Эндж проснулась и раздраженно прошлепала к двери.
- Спроси кто! - крикнула ей вслед Юля.
- Кто? - громко спросила Эндж.
- Миронова! Открывай! - услышали они скрипучий голос вредной старушенции с пятого этажа.
- Мать твою! - воскликнул Ник. - Ей что, делать больше нечего кроме как портить людям жизнь?!?
- Тссс… - Юля приложила палец к губам и прошла в коридор. - Баб Маш, у вас что-то случилось? Уже так поздно. Мы спим! - сказала она, не открывая дверь.
- Как же, спите вы! - громко закричала она. - Врубили музыку на весь дом! Я сейчас в милицию позвоню!!! Что это такое!!! Порядочным людям спать не дают!!! Дебоширы!!! Совести у вас нет!!! Вот молодежь пошла - ни капли сострадания к старикам!!!
- Ты чего орешь? - услышали они голос соседа дяди Миши. - Совсем с ума сошла?!? Ты чего к детям прицепилась?!? Тебе что, музыка помешала? Ты что, в молодости музыку не слушала?!?
- Началось! - Юля села на пуфик и закрыла лицо руками.
- Открой дверь! - Ник подошел к Эндж.
- Нет! - махнула головой она.
- Ник, не вздумай! Они сейчас успокоятся! - Юля схватила его за руку.
Дядя Миша был прикольным дядькой. Юля помогала его внучке Аленке с английским, а он менял ей перегоревшие лампочки и как-то раз починил ей кран на кухне. Он никогда не жаловался на громкую музыку или на шум, который частенько создавали она и ее друзья во время домашних вечеринок. И всегда защищал Юлю от нападок бабы Маши.
Спор на площадке не прекращался. Где-то залаяли собаки.
- Эндж, открой дверь! - Ник настойчиво желал вмешаться.
- Не надо, слышишь? - Юля испуганно смотрела на него. - Не хватало нам еще скандала с милицией!
Ник махнул головой, подошел к двери и, повернув замок, распахнул ее.
НЕМАЯ СЦЕНА!!!Баба Маша ошарашено смотрела на здоровенного парня, стоявшего в дверях квартиры. Суровый вид Ника произвел на нее впечатление, и она даже отступила назад. Но взгляд ее по-прежнему оставался злым и настороженным.
- Ах, это ты тут дебоширишь!!! Я сейчас точно милицию вызову!!! - она погрозила ему кулаком. Ник молчал.
- Да хватит тебе уже орать, старая! - забубнил дядя Миша. - Поднимайся к себе и отстань от ребят!!! Чего ты их милицией пугаешь?!? Ох, плачет по тебе психбольница… - он покачал головой, скрываясь в своей квартире. - Совсем сбрендила на старости лет…
- Да иди ты, старый хрыч! - ворчала старушенция. - Аааа, я тебя знаю!!! - она опять погрозила Нику кулаком. - Ты меня сегодня с ног сбил...
- Простите, баб Маша, - Юле, наконец, удалось вставить слово. - Мы не будем больше шуметь!
- Миронова! Ох, дождешься у меня!!! Я завтра же пойду к участковому…
- Баб Маша, ну не надо, - вступила Эндж. - Мы, правда, больше не будем…
- А ты, малявка, вообще не высовывайся!
- Я Вам не малявка! И не надо на меня кричать! - Эндж резко вскинула голову.
- Ты посмотри на нее, никакого уважения к старикам!!! - старушенция не унималась. - Ну, ничего! Я с вами разберусь!!!
- Что она тебе сказала? - Ник приобнял Эндж, нахмурившись. Она насупилась.
- Она назвала меня малявкой и сказала, что натравит на нас милицию…
Баба Маша была глуховата, и не разобрала иностранную речь. Услышав голос Ника, она только больше озлобилась. Юля уже не раз сталкивалась с ней, и знала, что надо молча выслушивать всю ее брань. Но Ник этого не знал.
- Listen, ma'am! - начал он. В тот момент его совсем не волновал тот факт, что соседка ни слова не понимает по-английски. - Чего Вы ко всем цепляетесь? Что Вам надо?
- Что ты сказал?!? - старушенция уставилась на него в полном изумлении. Ее охватывали одновременно злоба, недовольство и непонимание. Баба Маша, вечно ищущая во всем подвохи, мигом восприняла слова Ника как очередную молодежную шуточку. Постучав клюкой о кафельный пол, она вдруг треснула ею Ника по ноге. Тот ойкнул, но, пересилив боль, возмущенно уставился на нее.
- What the hell!?! - он повернулся к Юле. - Ну-ка скажи ей, что за оскорбление и нападение на гражданина Америки она может заплатить приличную сумму! В лучшем случае! А в худшем - загреметь за решетку!
В голове у Эндж, которая по-прежнему стояла на площадке, некстати пронеслась мысль, что Ник хорошо знает свои права, помня о том, что родная страна всегда защитит его. Юля же в ужасе смотрела на Ника.
- Ну?! Переводи! - Ник потерял всякое терпение и почти кричал на нее. Он привык, что пожилые люди мило себя ведут и совершенно безвредны, но данная особа поразила его до глубины души. Такого беспредела он еще не видел.
- Эээ… баб Маш, - робко начала Юля, - Это Ник - парень моей сестры… Он приехал к нам в гости. Из Америки… Вам не стоит его оскорблять и… и тем более, бить его… - она вдруг замолчала, не зная что сказать. Она не хотела переводить дальше, чтобы еще больше не разозлить соседку. Но она и так уже была на пределе.
- Перевела? - поинтересовался Ник.
- Да, - ответила Юля.
- Ну, и что?
- Ну, ты же сам видишь, - Юля пожала плечами.
- Тогда скажи ей, что сейчас она идет домой, пьет успокоительное и ложится спать. В этом случае инцидент исчерпан! Мне не придется никуда звонить и ей не придется жаловаться копам!
Юля просто не могла перевести сказанное, поэтому она, покраснев еще больше, тихо предложила:
- Баб Маш, почему бы вам не пойти домой и не лечь спать? Если мы вам мешаем, мы попытаемся вести себя тише, - тихий, спокойный, даже немного испуганный голос Юли придал старушенции больше уверенности.
- Видела я таких иностранцев! - вновь закричала она, размахивая палкой, - Те все одетые нормально, в гостиницах живут, на такси ездят и никого не трогают! А этот просто хам! Миронова, впустила в дом оборванца! И сестрицу свою, пигалицу!
- Что она сказала?! - возмущенно спросил Ник, который по интонации старухи понял, что бой не окончен.
Юля злилась крайне редко, но на этот раз противная старушенция просто достала ее своими нравоучениями и претензиями. "Она все испортила!!! Да если бы не она… если бы она в ту секунду не позвонила в дверь…" Юля отогнала эти мысли. "Чего она орет как потерпевшая?!? Разбудила весь дом!!! Нагло оскорбила Эндж! И Ника! И вообще, почему я должна это терпеть…" Юле хотелось поскорее избавиться от соседки любыми способами, поэтому она как можно точнее перевела Нику все ею сказанное. Тот вдруг покраснел, так что она даже испугалась. Вид у него был такой, как будто он готов вцепиться старушке в глотку.
- Кто хам?! Я?!?!?!?!?!?!?!?! Я оборванец?!?!?!?!?!
Эндж резко вскинула на него голову. В голосе Ника звучали капризные нотки.… Такие же можно было уловить в голосах избалованных звезд, которых то и дело показывают по телевизору. И тут Ник выложил такую тираду мата, какой ни Юля, ни Эндж еще никогда в жизни не слышали. Они переглянулись, словно спрашивая друг у друга, как такие словосочетания вообще могли придти в голову. И, конечно, Ник не следил за своей интонацией и громкостью голоса, поэтому по подъезду тут же захлопали двери - изумленные жильцы с любопытством разглядывали его. Ник выпалил еще пару красноречивых словечек, затащил сестер в квартиру, потом оттолкнул вредную старушку и захлопнул дверь перед самым ее носом. Юля и Эндж потрясенно уставились на него, не в силах сказать ни слова. Наконец, когда первый шок прошел, Юля шумно вздохнула.
- Ник, что ты наделал? - полным ужаса голосом поинтересовалась она.
- Ты с ума сошел?!? Эта психопатка сейчас ментов вызовет… - "ожила" Эндж, - Ты представляешь, что будет?! У тебя же даже документов нет! - продолжала она.
Девушки продолжали какое-то время, но потом разом замолчали, увидев, что Ник спокойно повернулся и пошел в гостиную. Он отрезал себе кусок торта, сел за стол и принялся есть.
У Эндж перехватило дыхание от такой наглости, поэтому она применила привычную тактику. Подлетев к Картеру, она со всей силы ткнула его в плечо. Тот закашлялся, подавившись тортом, потом повернулся к младшей.
- Ты что, не слышишь, что мы тебе говорим?!?
- Эй, спокойней, малыш! Я все слышу!
- Спокойней?! Это ты говоришь?! А кто только что орал на весь подъезд? - кричала она.
- Нууу, - протянул Ник, - Сорвался. С кем не бывает! И потом, она меня обозвала оборванцем! И еще стукнула этой палкой по ноге! Вот ей-богу, была бы она мужиком, я бы ей врезал, как следует!
- Ой, какой джентльмен! - скривилась Эндж.
Вместо того чтобы возразить, Ник лишь захихикал.
- Ага, как мама учила! Девочек обижать нельзя!
- Все правильно! Их надо любить и защищать! - Юле тоже стало смешно.
Эндж не знала, что ответить. Видя ее замешательство, Ник внезапно сунул остаток кусочка торта ей под нос.
- Будешь?
- Не буду! - она отпихнула его руку. Ник не ожидал такого резкого сопротивления, кусочек пролетел под потолком и приземлился аккурат в салатницу.
- Ну вот, смотри, что ты наделала! Я не люблю торт с майонезом! - скривился Ник.
Эндж скрестила руки на груди и хмыкнула.
- Я так хорошо спала…- недовольно пробурчала она и залезла под плед. Юля уставилась на сестру.
- Ты что, спать будешь?!
- А почему бы и нет? Ник сам натворил делов, вот сам пусть и разбирается! - пробормотала Эндж и, зевнув, закрыла глаза.
Юля в полном замешательстве посмотрела на Ника. Что вообще происходит?! Он пожал плечами, и продолжил есть торт. Юля молча сидела и смотрела на него. Зная свою соседку, она ждала худшего…
Через некоторое время Ник, удостоверившись, что Эндж и правда заснула, подошел к Юле.
- Ну, так.… На чем мы остановились? - он обнял ее.
- На вылавливании торта из салатницы…- смущенно пробормотала она, прекрасно понимая, куда клонит Ник.
- Да? - лукаво улыбнулся тот, - А по-моему, мы кое-что не закончили…
"Он же идет в наступление. При чем на твоей территории! Ты теряешь позиции, дорогая!" - пронеслись у Юли в голове слова сестры. Поймав себя на мысли, что начинает думать как Эндж, Юля улыбнулась сама себе. Ник воспринял улыбку иначе, и без смущения наклонился к ней, совершенно не скрывая намерений. "Какой наглец!" - беззлобно подумала про себя Юля. Ник уже приблизился к ее губам, как вдруг за окном раздался звук милицейской сирены и Юля, вздрогнув, попыталась отстраниться. Ник удержал ее.
- Да ну их к черту! - бросил он.
- Ник… Ты же понимаешь, во что ввязался, да?
- Конечно, - улыбнулся тот.
- Ну, и что теперь делать? - она вздохнула.
Ник чуть подумал.
- Хочешь, я все улажу? И эта *** старушенция…
- Прекрати ругаться! - оборвала его Юля, нахмурившись.
- Извини, - смущенно улыбнулся он, - Эта самая старушенция больше никогда тебе и слова не скажет?
- Да это невозможно, Ник! Если только я отсюда перееду.
- Ошибаешься, - улыбнулся он.
- Ну что ты там задумал?! - Юля с интересом смотрела на него.
- Увидишь! Только мне будет нужна твоя помощь!
- Хорошо, но что ты будешь делать? - насторожилась Юля.
- Времени мало объяснять. Убери-ка все бутылки подальше, с глаз долой!
Юля пожала плечами и понесла бутылки на кухню. Ник вытащил все диски из музыкального центра, выключил его, выкрутил громкость до минимума...
- Так…- через некоторое время он оглядел комнату, кивнул самому себе, потом подошел к дивану, на котором спала Эндж, и осторожно взял ее на руки. Но она проснулась, обнаружила себя, почему-то, высоко в воздухе…
- Мама! - воскликнула она, но озарение пришло быстро. Поняв, что Ник ее держит, Эндж тут же треснула его, - Ты что делаешь?! А ну положи меня обратно!
- Нет, ну ты просто мегера! - выпалил Ник, - Я всего лишь хотел перенести тебя на кровать и не будить!
- На кровать?! Больше ты ничего не хотел?! Юся тебе на что? Ее и носи!
Ник закатил глаза, вздохнул и молча поставил Эндж на ноги.
- Иди в комнату и раздевайся!
Лицо Эндж изменилось до неузнаваемости. От удивления она даже открыла рот. Юля тоже в изумлении смотрела на него, пытаясь понять, что он задумал.
- Что?!? - выдохнула Эндж. - Вот это уже наглость!! Нет, это… - она не могла найти нужных слов, - совсем офигел??!!
Ник, наконец, понял свою ошибку и расхохотался. Юля подошла к сестре.
- Эндж, делай, что он говорит. Он что-то придумал… Это не то, что ты подумала! - пояснила Юля.
- Да? А зачем тогда мне раздеваться? - окончательно растерялась та.
- Переоденься в пижаму или в чем ты там спишь? - улыбнулся Ник, потом посмотрел на Юлю, - Ты тоже! Только оооочень быстро!
- Сэр, да, сэр! - выпалила Юля и, схватив сестру за руку, затащила ее в спальню.
Ник остался стоять за дверью. Девушки и вправду переоделись быстро. Уже через минуту Юля открыла дверь и впустила Ника. Тот подскочил к кровати и, стянув покрывало, смял простынь, подушки и одеяло. Теперь кровать выглядела так, как будто на ней кто-то только что спал. Повернувшись к девушкам, Ник улыбнулся.
- Вы в халатах спите?
- А ты ожидал, что мы перед тобой в бра предстанем?! - возмутилась Эндж.
Конечно, Ник не ожидал, он просто баловался.
- Обязательно! - нагло улыбнулся он. Он подошел к Юле и запустил пальцы в сверкающие локоны. Через несколько секунд о прическе можно было забыть! Сначала Юля оторопела, не понимая, что он делает, но потом она догадалась, что он просто старался придать ей сонный растрепанный вид. Действительно, было бы странно, если бы волосы остались идеально уложенными после сна. Та же участь постигла и прическу Эндж. Отойдя на пару шагов и осмотрев девушек, Ник остался доволен.
- А как на счет тебя, умник?! - хмыкнула Эндж.
Ник хитро улыбнулся и стянул с себя олимпийку.
- Все!
- Ну, так нечестно! Нас, значит, раздел, а сам в шортах и футболке?! - протянула Эндж.
- Да, пожалуйста, - хихикнул тот и второй раз за вечер снял футболку.
- Спасибо, - подыграла ему Юля, тоже улыбнувшись.
- И чего меня вечно норовят заморозить? Сами в халатах…
- Не заморозить, а раздеть! - прыснула Эндж.
Он хотел что-то ответить, но тут в дверь позвонили. Ник посмотрел на девушек.
- Думаю, всем понятен план действий? - он улыбнулся. - Открывай дверь!
Юля кивнула ему, и пошла в коридор.
- Кто там? - спросила она.
- Милиция! Открывайте!
- Милиция?!? - Юля распахнула дверь и уставилась на молодого лейтенанта. - А мы не вызывали милицию…
- Юлия Миронова? - парень смущенно смотрел на молодую девушку в коротком красном халате.
- Да, это я… - спокойно ответила она. - А что случилось?
- Юсь, кто там? - раздался голос Эндж. - Что-то случилось? - она вышла в коридор, сонно потирая глаза.
- На вас поступила жалоба от гражданки Поповой Марии Васильевны. Пьяный дебош. И парень ваш… он где?
- Что?!? - Юля возмущенно уставилась на лейтенанта.
- Нууу, - лейтенант смущенно смотрела на нее. - Она сказала, что у вас тут иностранный гражданин присутствует…
- Простите, а как ваша фамилия? - обратилась к нему Эндж.
- Николаев! - лейтенант гордо вскинул голову.
- Ничего не понимаю, - старательно ломала комедию Юля. - Какой дебош? Мы спали…
И тут они услышали ворчливый голос старухи.
- Бессовестные! Музыку врубили так, что у меня люстра тряслась… Устроили гулянку…
- Вы не волнуйтесь, сейчас разберемся, - кто-то пытался успокоить ее.
Лейтенант смотрел на девушек с нескрываемым интересом. Потом, заметив, как они переглянулись друг с другом, усмехнулся. Он и сам был молодым и поэтому куда больше симпатизировал двум симпатичным девушкам, чем вопящей старухе. Да и вообще, он сам любил шумные вечеринки.
Эндж снова зевнула, на этот раз по-настоящему и уселась на пуфик в коридоре. Спать действительно хотелось. Юля надеялась на то, что все обойдется, но… С верхнего этажа спустился мужчина лет 40, в форме, с блокнотом в руке. За ним шаркала баба Маша.
- Гражданка Миронова?! Старший лейтенант Яковлев! - он козырнул Юле. - Ну что Николаев? - кивнул он молодому лейтенанту.
- Да вот, гражданка Миронова утверждает, что пребывала во сне, - отчитался тот.
Юля усмехнулась про себя. "Вот так! Все у них официально! Даже такие простые вещи! Ну почему нельзя просто сказать, что она спала? А то, находилась во сне! Смешно!"
- Тэк-с! - крякнул Яковлев. - Непорядок! Гражданка Попова, как же так получается, а?
- Да нет у них совести! - заладила свое старушка. - Врут они! Как же, спали… Этот вот, здоровый такой у них тут, - Попова пыталась описать Ника, - Он вообще не из нашего подъезда! Так еще толкнул меня! - она по-старушечьи замахала руками.
- Тэкс, гражданка Попова утверждает, что у вас в квартире находится посторонний гражданин, - продолжил старший, обращаясь к Юле.
- И это…- бабка предприняла попытку что-то добавить, - Не русский он, вот!
- Как это не русский?! - изумился тот. - Какой национальности?! Грузин, армянин? Или африканец?!?
- Да нет, белый такой! - отмахнулась старушка.
- Украинец? - продолжал Николаев, - Белорус? - он украдкой посмотрел на Юлю и подмигнул ей. Она с трудом сдержалась, чтобы не улыбнуться ему в ответ. Но тут лейтенант изменился в лице, и уставился на кого-то, за спиной Юли.
- Что тут происходит? - услышала она голос Ника. Он вышел в коридор, сонно зевая, в одних шортах, и взлохматил пятерней копну белокурых волос.
- Вот он! Сам пришел! - закричала соседка, тыча в него пальцем.
- Да что тут происходит? - дядя Миша распахнул дверь и застыл на пороге.
- Здравствуйте! Гражданка Попова утверждает, что молодые люди устроили пьяный дебош… и… - тут до старшего дошло, что Ник говорил не по-русски, и он в изумлении уставился на него. Повисла пауза, но тут вдруг Николаев хлопнул себя ладонью по лбу и вытаращил глаза.
- Да это же этот… Как его?!… Ник Картер!
Услышав свое имя, Ник невольно шагнул назад. Такого поворота событий он совсем не ожидал. Юля побледнела, в ожидании самого худшего. Никто из них такого не предвидел, никому не пришла в голову простая мысль, что Ника могут узнать. "Неужели этот Николаев слушает BSB?!" - недоумевала Юля.
- Какой еще Картер? - Яковлев оказался "темным" человеком.
- Да он же поет! - просто пояснил Николаев, - Американец! Олька моя его слушает! У нее еще фотка его на столе стоит!!!
Юля тут же прикинула, что для детей Николаев еще слишком молод, но девушка, слушающая BSB, у него вполне может быть. Яковлев побагровел и повернулся к младшему.
- Николаев! При исполнении служебных обязанностей на семью не ссылаться!
Молодой лейтенант притих, потом еще посмотрел на Ника.
- Вроде он, а вроде и нет.… Как бы ему тут оказаться? Простите, товарищ старший лейтенант, обознался, - он покачал головой.
- Товарищ начальник, да не слушайте вы ее! - вступил в разговор дядя Миша. - Я вот в этой квартире живу, и ничего не слышал. Не шумят они никогда! А эта… да она просто с ума съехала, - он недобро посмотрел на Попову.
- Ах ты, черт старый! - она замахнулась на него своей палкой. - Ты чего их защищаешь?!? Не слышал он!!! Да тут весь дом слышал!
- А ну-ка тише, граждане! - призвал к порядку старший по званию. - Документы покажите? - он повернулся к Нику. Тот уставился на него, нахмурившись, ни слова не понимая.
- Товарищ старший лейтенант, - вступила Юля, - Он не говорит по-русски… И документов у него нет… - Юля прижалась спиной к Нику, словно желая защитить его от милиционера.
- То есть, как это не говорит по-русски?!? Как это нет документов?!? - страж порядка уставился на нее.
- У нас украли багаж… - робко начала Эндж. - Мы только сегодня приехали… утром…
- Украли багаж?!? - вновь заговорил Николаев. - А вы заявили о краже?
- Да, но я не думаю, что что-то найдется… - продолжала врать Эндж. Голос ее стал уверенным.
- А вы, простите, кто будете? - обратился к ней Яковлев.
- Это моя сестра! - ледяным голосом ответила Юля. - Она русская, но живет в Канаде. Ее документы в порядке! Можете проверить!
- Эээ.. это не обязательно, - старший лейтенант оторопел, услышав ее тон. - А можно нам пройти? - он сделал попытку попасть в квартиру. Ник воспринял это как нападение, и сделал шаг вперед, преградив ему путь. Юля тут же воскликнула:
- Ник, не надо! Все в порядке! Пусть они посмотрят, что у нас тут нет никакого пьяного дебоша!
- Ого! - это была реакция милиционеров на ее английскую речь. Попова застыла с открытым ртом, а дядя Миша довольно улыбался.
Ник смерил гостей пристальным взглядом и отступил. Двое в форме прошли внутрь. Старушенция хотела было проследовать за ними, но Эндж храбро преградила ей пусть, схватив Ника за руку для храбрости. Старший, опытный Яковлев сразу прошел в гостиную и, увидев стойку с аппаратурой, подошел к ней.
- Тэкс, - привычно воскликнул он, - Гражданка Попова, вы утверждаете, что слышали громкую музыку? Но устройство выключено и, похоже, давно не использовалось,- он провел пальцем по поверхности колонок и, осмотрев его, вытер пыль о форму.
Юля открыла рот от удивления. "Откуда на центре пыль?!? Откуда в моей квартире вообще пыль?!? Все знают, какая я чистюля… Я же только сегодня утром вытирала пыль…" И тут она заметила, что Ник пытается спрятать улыбку. "Конечно! Так вот зачем он "искал вилку" под диваном, пока она в спешке убирала со стола! Там всегда быстро скапливается пыль! А он просто гений!!!" - подумала она и одобрительно улыбнулась ему в ответ.
- Я же вам говорил! - снова встрял дядя Миша, - да старуха сбрендила на старости лет! Я вот, например, спал спокойно! Да и ребята тоже, пока Попова к ним не заявилась и не разбудила.
Юля и Эндж с благодарностью посмотрели на соседа. Кажется, все шло по плану. Только Ник ничего не понимал и от этого оставался напряженным.
- Может, они и выключили музыку, но вот этот вот, - соседка ткнула в Ника корявым пальцем, - кричал на меня, а потом толкнул! Это оскорбление! И неуважение к старикам!
- Да ладно тебе, старая, как ты можешь знать, что он тебя оскорбил, он же по-русски не говорит! - не сдавался дядя Миша.
- Тише! Успокойтесь, граждане! - рявкнул Яковлев, - Сейчас во всем разберемся! С музыкой все ясно, но вопрос с этим эээ… гражданином остается открытым!
Девушки напряглись. Так, теперь им предстоит отстаивать Ника.
- Во-первых, с кем он приехал и когда?
- Эээ.… Со мной, сегодня утром, - выступила вперед Эндж.
- Кем является? Родственник?
"Нифига себе! Родственник! Картер-то?!" - пронеслось у Эндж в голове.
- Нет. Эээ… Бойфренд… - смущенно промямлила Эндж, сделав ударение на последнем слове, чтобы Ник ее понял. Тот кивнул.
- Кто?! - Яковлев, по-видимому, был ужасно "темным" человеком.
- Ну, парень, - выдавила Эндж, вымученно улыбнувшись, когда стражи порядка прикинули разницу в возрасте между маленькой Эндж и здоровым Ником. Николаев хмыкнул.
- Фамилия… Имя…
- Мои? - тихонько спросила Эндж.
- Нет, парня, - раздраженно выпалил Яковлев.
- Эээ…Джон… Смит! - Эндж выбрала самое простое сочетание, чтобы увеличить шансы, на случай если милиционеры соберутся звонить в аэропорт.
- Ну, ёлки! - усмехнулся Николаев, - Джон Смит! - он едва сдерживал смех.
- Джон? - Яковлев вопросительно уставился на Ника, не разделяя веселья коллеги. Ник молчал, не понимая, какого черта его спрашивают про какого-то Джона.
- Я могу перевести, - предложила она.
- Не надо! Я сам! - резко ответил Яковлев. - Я знаю английский… немного.
Младший лейтенант Николаев уставился на старшего товарища в полном изумлении.
- What… is… your… name? - выдавил он с таким ужасным акцентом, что Юля с трудом сдержалась, чтобы не закрыть уши руками, а Эндж чуть не расхохоталась, несмотря на всю напряженность ситуации. Ник хмуро посмотрел на него, потом увидел, что Эндж подала ему знак и быстро ответил:
- My name is John Smith! What the hell are you doing here? - он вопросительно уставился на Яковлева. Тот ошарашено смотрела на него.
- Переведите! - потребовал он у Юли. Та хмыкнула и перевела.
- Он сказал, что его зовут Джон Смит, и эээ…. что он очень рад с Вами познакомится!
Старший лейтенант крякнул и протянул Нику руку.
- Эээ, добро пожаловать в Россию!
- Nice to meet you too! - Ник пожал руку, ни черта не понимая из того, что ему сказали. Юля и Эндж переглянулись. "Ух, ты! Я почти не соврала!" - подумала Юля и незаметно кивнула Нику.
- Сожалею по поводу украденных документов и багажа! - продолжил страж порядка, уже более дружелюбно.
- Ничего страшного! Слушай, вали отсюда, а? - ответил Ник, когда Юля быстро перевела ему фразу милиционера. Эндж скривилась, с трудом сдержав смех. Юля оставалась серьезной - профессиональная привычка переводчика давала знать о себе.
- Ну ладно, мы, пожалуй, пойдем! - вдруг сказал Яковлев. - Извините за беспокойство! - он повернулся к младшему сотруднику. - Николаев, протокол подписал? - Николаев кивнул. - Ну, вот и хорошо! - он повернулся и вышел в коридор. Николаев украдкой посмотрел на девчонок и, улыбнувшись, проследовал за старшим.
- Тэкс, товарищи граждане, не надо тут стоять и глазеть, давайте-ка по домам, - сказал Николаев, и, взяв недовольную старушенцию под локоть, вывел ее на площадку. Дядя Миша подмигнул Юле и захлопнул свою дверь.
- Еще раз простите за беспокойство! - Яковлев повернулся в дверях. - Продолжайте спать!
- Хорошо! - кивнула Юля и закрыла дверь. Повернувшись к Нику и Эндж, она хитро улыбнулась.
На площадке послышались недовольные вопли соседки и грозный голос Яковлева, который говорил что-то о ложных вызовах, и беспокойстве мирных граждан…(Части: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8)
