- МЕЧТА, ВОПЛОТИВШАЯСЯ В ЖИЗНЬ
- Посвящается великолепной пятерке Backstreet Boys
I'll never make you cry
I'd rather die, then live without you...~~***~~
Глава 1
Был серый, тоскливый, холодный ноябрьский день. На улице с самого утра моросил дождь, а на горизонте висели свинцовые тучи…
Молодая девушка вышла из небольшого отеля, каких в Нью-Йорке огромное количество, и пошла по широкой авеню в сторону Бродвея, с намерением прогуляться по самой длинной улице, которую по вечерам заливает свет неоновых ламп.
Мысли её были далеки от реальности. Она думала о многом: о родном доме, который она покинула раз и навсегда, о Родине, о брошенном университете, о родных и близких, о друзьях, которые были далеко, думала о том, что она сбежала в совершенно незнакомый город где-то на другом конце света для того, чтобы найти здесь свою мечту…
Дождь тихо барабанил по крышам и мостовым, мимо проезжали разноцветные авто, люди спешили укрыться где-нибудь от скверной погоды, а она брела дальше по той же широкой, умытой дождем авеню, погрузившись в печальные мысли. Неожиданно за углом послышались шаги, и из-за поворота выбежал молодой человек. Они столкнулись.
Вернувшись в реальный мир, Эрин (так звали девушку) увидела паренька, который что-то поднимал с тротуара. Она посмотрела на него, и её глаза встретились с его голубыми, как морская бездна, глазами… Ей показалось, что она уже где-то видела этот взгляд, и мороз пробежал у нее по коже.
- Извините, пожалуйста. Я совсем не хотел Вас пугать… - сказал молодой человек.
Услышав его голос, у Эрин закружилась голова. Она узнала в этом парне человека, ради которого она и сбежала из дома. Парень, о ком она грезила дни и ночи на пролет. Это был он - парень ее мечты.… Тот, кого она решила найти на другом краю земли, в Нью-Йорке, среди 18-ти миллионного населения. Его взгляд, который навсегда запал ей в душу, она не спутала бы ни с каким-либо другим. Голос, исполнявший её самые любимые песни и которым она упивалась на протяжении многих месяцев, сейчас что-то говорил ей.
- С Вами все в порядке? - видя странное состояние девушки, парень начал беспокоиться.
- Да, конечно. Я в порядке. Извините, мы не встречались раньше? Мне знакомо Ваше лицо, - поинтересовалась Эрин.
- Мне кажется, что я вижу Вас в первый раз, - ответил он смущенно. - Как Вас зовут?
- Эрин, Эрин Смит.
- Приятно познакомиться, я - Брайан Литтрелл
- Вокалист Backstreet Boys?
- Боюсь, что так и есть.
- Теперь мне все ясно, почему мне показалось знакомым Ваше лицо…- ответила девушка.
После знакомства Эрин рассказала ему о том, что давно мечтала познакомиться с великолепной пятеркой. Рассказала и о том, что мечтает стать их бэк-вокалисткой.
Брайана поразили её открытость и искренность, поэтому он предложил:
- Сейчас мы с ребятами встречаемся "У Сьюзан". Не хотите к нам присоединиться: я уверен, что Вы понравитесь ребятам, и мы как раз сможем договориться о прослушивании с Вами.
Эрин согласилась, и направились в сторону Бродвея.
На Бродвее, пройдя мимо бесчисленных витрин дорогих магазинов, кафе и забегаловок, они наконец остановились у дверей со скромной вывеской " У Сьюзан".
В зале было тепло, уютно и спокойно в отличие от шумной, залитой дождем улицы.
Брайан подошел к официанту и что-то спросил. В ответ тот молча указал на дальний столик, находившийся в глубине зала.
Кровь ударила в голову Эрин, пронеслись мысли: "Не может же в жизни быть все так предельно просто".
Она заволновалась, но, взглянув на спокойное и уверенное выражение лица своего спутника, взяла себя в руки.
За столиком оживленно беседовали, но когда увидели Брайана с какой-то незнакомкой, прекратили разговор. Повисла тишина…. Эрин увидела знакомые лица Эй Джея, Ника, Хауи, Кевина.
- Брайан, что это за очаровательная леди? Может познакомишь? - поинтересовался Хауи.
- Эту девушку зовут Эрин. Она неплохо поет, и я предложил ей пройти прослушивание.
Пока Брайан рассказывал подробности знакомства с девушкой, Ник не сводил с Эрин глаз. Казалось, что он попал в другое измерение. Он смотрел на нее как завороженный. В ней было что-то такое, что притягивало взгляд….
Остаток вечера они провели вместе, а перед тем как разойтись, договорились о прослушивании, назначенном на завтра.
Вернувшись в номер, Эрин долго не могла уснуть. Она долго стояла у окна, любуясь звездами, и до сих пор не верила, что её судьба сложилась именно так…
Утром она проснулась раньше обычного и стала приводить себя в порядок. На предстоящее мероприятие она решила одеться скромно, но со вкусом: черные классические брюки-клеш, сидевшие на бедрах, и кофточка небесно голубого цвета.
В назначенное время она стояла у входа. Через мгновение к ней подъехал серебристо-серый "Фиат", за рулем которого сидел Брайан.
Глава 2К полудню они подъехали к зданию "Zomba Merchandise Incorporated" и направились в студию. Там их уже ждали ребята с продюсером и другими работниками студии.
Эрин предложили исполнить песню на выбор. И она выбрала свою самую любимую, в которой поется о разбитом сердце, об одиночестве.
Её проводили в небольшую комнату, в окно которой было видно ребят и людей, организовавших прослушивание.
Но вот пошел отсчет времени, режиссер включил микрофон, и Эрин надела наушники.
"Show me the meaning of being lonely", - она просила Брайана объяснить ей смысл одиночества. - Is this a filling I need to walk with? Tell me why I can't be there were you are?" - и этот вопрос был тоже адресован ЕМУ. Она посмотрела на него - на человека, любовь к которому дала ей сил на то, чтобы отыскать его на этой большой земле. Брайан поймал её взгляд. Он говорил многое - не только смысл песни.… В её грустном взгляде он увидел блеск чистой, бесконечной любви…
Вернувшись домой, он не мог найти себе места… Мысли его были о той, с которой случайно свела его судьба. Он не мог выбросить из головы её обворожительный голос, который переливался как лесной ручей, её миндалевидные глаза, в которых светилась безграничная любовь, и её длинные, шелковистые волосы, которые ниспадали по спине, подобно водопаду. Он закрыл глаза, и ему чудился её звонкий веселый озорной смех.
Утром следующего дня он опять заехал за Эрин, и они поехали в студию, чтобы подписать контракт на 5 лет совместного выступления с группой.
Через 2 недели - выступление на грандиозном концерте American Music Awards, после которого начинается мировое турне в поддержку нового альбома.
Эрин познакомили с хореографом - очень милой негритянкой. Именно она являлась постановщиком всех танцев, которые отрабатывались на репетициях и впоследствии дополняли и без того красочные шоу. После долгих изматывающих репетиций, за несколько дней до выступления Эрин знала уже все танцевальные па и могла спокойно и плавно двигаться по сцене.… Ведь она проводила в танцевальной студии более 12 часов в день. Ребята были поражены её трудолюбием и решили, что ей необходимо отдохнуть перед концертом.
И вот наступил последний день…. Последний день перед дебютным концертом Эрин, и ребята пригласили её ресторан, чтобы она расслабилась перед столь грандиознейшим событием в музыкальном мире Америки. Этот ресторан не был похож на тот, где они познакомились. Это был ресторан, похожий на ресторан знаменитого лондонского "Хилтона".
Брайан позвонил утром Эрин и предложил ей совершить прогулку по магазинам.
Они договорились о встрече, и в обед Би-рок заехал за ней в отель.
… Огромные дорогие магазины открывали перед ними свои двери и показывали самые лучшие вечерние наряды.
Девушка перемерила огромное количество платьев. Появляясь перед Брайаном в новом наряде, который по-своему подчеркивал достоинства её фигуры, она интересовалась его мнением:
- Ну, как?
- Неплохо, - отвечал он, но в голове у него были абсолютно другие мысли: "Боже, как она прекрасна! Я не могу понять, что со мной происходит… Я с нетерпением жду нашей очередной встречи, но когда она со мной заговаривает, у меня идет кругом голова от звука её голоса и земля уходит из-под ног…"
Глава 3Вечером того же дня Эрин сидела в номере за ночным столиком и расчесывала свои длинные волосы. Раздался телефонный звонок. Это был администратор, который сообщил о том, что приехала машина и ждет её у входа.
Девушка выглядела великолепно: платье цвета слоновой кости, которое она так тщательно подбирала, сидело как перчатка, подчеркивая достоинства её фигуры. На плечи накинуто меховое боа, а на руках атласные перчатки.
Она ощущала себя Золушкой, когда спускалась к выходу. Клиенты и обслуживающий персонал отеля бросали в её сторону восхищенные взгляды, а те, что были посмелее, говорили очень лестные комплименты.
Когда Эрин вышла, то у входа увидела Ника.
- Боже, как она прекрасна! Она похожа на ангела, спустившегося с небес на эту грешную землю. Я так хочу, чтобы она была всегда рядом",- пронеслось в голове у Ника, пока Эрин шла к нему навстречу.
- Добрый вечер, принцесса, - ласково произнес молодой человек.
- Ник, я вовсе не принцесса. Ты немного преувеличиваешь.
- Что ты, конечно, нет. Просто ты выглядишь потрясающе, - оправдался Ник.
- Спасибо за комплимент.
Ник галантно открыл дверцу автомобиля и подал девушке руку….
Спустя несколько минут шикарная машина медленно подъехала к парадному подъезду ресторана…
В ресторане горело множество свечей, оркестр играл какую-то прекрасную медленную композицию.
В ожидании Ника, который уехал за Эрин, ребята проводили время вчетвером.
От внимания Кевина не ускользнул тот факт, что его брат немного изменился за последнее время: был все время задумчивый. От него уже не слышно дурацких шуток и подколов, как было раньше.
В это время Брайан сидел молча, погрузившись в свои мысли. Он думал о новой бэк-вокалистке, с которой случайно столкнулся на улице. В его памяти проплывали моменты их первой встречи… Он не хотел допускать мысли о том, что она сейчас с другим, даже если этот другой - его лучший друг. Но его утешало одно - они скоро должны приехать. Его мысли прервали восторженные голоса ребят. В зал вошли Эрин и Ник. Девушка плавно шла, опершись на руку своего спутника. Казалось, что она не идет, а летит или даже плывет по воздуху.
- Смотрите, кто это "плывет" рядом с Ником?- поинтересовался Эй Джей.
- Это же наша вокалистка - Эрин. Вы что её совсем не узнали? - ответил Кевин.
- Она выглядит просто потрясающе, - Хауи был очарован.
Брайан поднял глаза и увидел ту, которая, как он поймет позже, столь дорога его сердцу. Его мысли стали хаотично носиться в голове, а в жилах закипела кровь. Он готов был вскочить и подбежать к девушке, обнять ее и никуда не отпускать, но сдержал свой порыв.
В это время пара подошла к столику.
-Добрый вечер, Эрин, - приветствовали девушку парни.
- Добрый вечер, ребята, - улыбнулась Эрин в ответ.
- Здравствуй, Эрин, - Брайан не сводил с неё глаз, - ты просто неотразима.
- Спасибо за комплимент, - смущенно улыбнулась Эрин в ответ.
Ник, как истинный джентльмен, усадил девушку, а после ребята предоставили ей право сделать заказ.
- Ребята, я не совсем разбираюсь в испанской кухне, поэтому хочу предоставить выбор тому, кто лучше всех в ней разбирается, - ответила девушка.
Хауи подал знак официанту, и тот подошел.
- Густаво, подайте, пожалуйста, вашего фирменного буррито….
Поужинав, они сидели и беседовали. Ребята поинтересовались, откуда она и чем занималась до приезда в Штаты. И пока Эрин рассказывала о своей прежней жизни, Брайан слушал её внимательно. А когда девушка завершила свой рассказ, он подошел к ней:
- Ребята, вы не против, если я украду у вас Эрин? Ты не подаришь мне этот танец?
- С удовольствием, мистер Литтрелл.
Они вышли из-за стола и медленно закружились в вальсе.
Брайан был отличным танцором, и Эрин показалось, что этот танец длился вечность. Посмотрев на него, она встретила его таинственный взгляд синих, как морская бездна, глаз. Смутившись, девушка отвела на мгновение взгляд в сторону, и её глаза встретились с не менее прекрасными, но холодными голубыми глазами. Они как завороженные следили за ней, не выпуская из виду. Это Ник не мог оторвать глаз от партнерши своего лучшего друга. Он не мог понять того, что между Эрин и Брайаном вспыхнули взаимные чувства симпатии, потому что не видел этого. За столь короткое время, которое прошло с момента её появления, он полюбил её и надеялся, что это прекрасное чувство будет взаимно.
В это время Кевин не переставал наблюдать за братом. Он хотел знать, какая тайна скрывается за его необычным поведением. От него не ускользнул и тот факт, что с появлением Эрин, тот словно обрел самого себя, вновь стал прежним Би-роком. Снова шутки и острые подколы сыпались из его уст, а всегда задумчивый взгляд был постоянно устремлен на новую бэк-вокалистку.
Глава 4Вернувшись в номер, Эрин стала готовиться ко сну. Ведь когда она вернулась, время уже перевалило за полночь, а завтра у нее будет трудный день.
Приняв душ, она легла в кровать, но сон не шел. Девушка поднялась с кровати, подошла к окну и прижалась лбом к холодному стеклу.
О чем же она думала в этот момент? О предстоящем концерте? О далекой Родине? Нет…. Она всматривалась в это темное ноябрьское небо и вспоминала нежные, бесконечно грустные глаза Брайана.
" Я до сих пор не могу поверить, что Судьба была ко мне благосклонна. Я благодарна ей за то, что теперь я каждый день могу видеть человека, ради которого пожертвовала всем, что у меня было. Он - потрясающий человек. Почти такой же, каким я себе его представляла. Я бы отдала все драгоценности на свете, чтобы мы были вместе. Теперь, когда наше знакомство состоялось, и я узнала его лично, я могу твердо сказать, что люблю его".
Примерно в это же самое время Брайан вошел в свою комнату и повалился на кровать. Но он не устал за вечер. Просто он не знал, как отвлечься от своих грустных мыслей. Он понимал, что единственный способ ненадолго успокоиться - позвонить Эрин.
" Идиот, если ты сейчас ей позвонишь, то разбудишь. Ты посмотри на часы. А завтра у вас выступление. Ей нужно отдохнуть. Вы так её сегодня измотали, - рассуждал про себя Би-рок, - но если я ей не позвоню, то умру без её голоса, который как лесной ручей ласкает мой слух. Не ужели я влюбился? Я чувствую, что весь мир мне безразличен, только бы Эрин была рядом".
Не в силах больше сдерживать себя, Брайан подошел к телефону и набрал номер Эрин.
Она все также стояла у окна и размышляла. Резкий телефонный звонок вывел её из состояния задумчивости.
- Привет, Эрин, это Брайан, - раздался в трубке знакомый голос, звучание которого проникло в самый дальний уголок души девушки. - Извини, что так поздно. Ты не спишь?
- Добрый вечер, Брайан, не волнуйся, все в порядке. Я ещё не ложилась.
- Думаешь о предстоящем выступлении?
- Да.
- Постарайся не думать об этом. Я уверен, что ты завтра справишься, а пока побереги силы. Спокойной ночи и приятных сновидений.
- Спасибо, Брайан. И тебе того же.
Положив трубку, Эрин медленно поплелась в кровать. Засыпая, она думала о Брайане, о том, кого она полюбила ещё сильнее, узнав лично.
Глава 5Утром, к 9 часам, они были в концертном зале.
Шоу начиналось вечером, и ребята с Эрин присутствовали на последней генеральной репетиции.
Время летело незаметно, и в назначенное время группа Backstreet Boys в полном составе открыла своим выступлением грандиознейшее шоу American Music Awards, которого с нетерпением ждала вся страна.
Ребята исполнили "Larger than life", динамичную композицию, слова которой были написаны Би-роком. Сценические костюмы, четко отработанные танцевальные движения в конце выступления дополнил красочный фейерверк.
После выступления они спустились со сцены и заняли места в зале, чтобы посмотреть выступление других звезд: N'SYNC, Enrique Iglesias. Britney Spears, Neck.
Конечно же в музыкальной тусовке Америки не оставили без внимания тот факт, что в компании участников одной из самых успешных групп на небосклоне всемирной поп- музыки была замечена девушка азиатской внешности.
После концерта, когда Эрин и ребята выходили из концертного зала, толпа журналистов обступила их, не давая возможности пройти. Полицейские с трудом сдерживали толпу, и Эрин оказалась в самом центре, как в тисках. Увидев это, Брайан пробрался к ней и, взяв за руку, стал протискиваться через толпу к "Лимузину".
Когда они сели в салон, ребята поинтересовались:
- Эрин, все в порядке?
- Да, я не знаю, чтобы было со мной, если бы не Брайан, - ответила она. - Спасибо, Би-рок.
- Да не за что. Извини, если причинил тебе боль… Я просто хотел помочь тебе.
- Все в порядке. Ничего страшного. Ещё раз спасибо, - улыбнулась девушка.
Вечером они всей дружной компанией отправились гулять по ночному Нью-Йорку.… Когда все ребята разошлись по домам, Брайан предложил Эрин съездить в одно тихое спокойное местечко, откуда видно город во всей его ночной красе.
Серебристо- серый "Фиат" плавно выехал со стоянки и помчался на встречу легкому ночному бризу. Через 20 минут машина свернула с дороги и по склону спустилась к пляжу.
Брайан помог девушке выйти из машины. Эрин оперлась на предложенную им руку, и они пошли вдоль берега. С того места, где они остановились, было очень хорошо видно город.
- Мне нравится здесь бывать, потому что отсюда Нью-Йорк похож на большое световое зрелище, будто миллионы маленьких светлячков летают в воздухе, - вдруг промолвил Брайан.
- Брайан, это самое прекрасное место из всех, где я была, - Эрин поразила романтичность Би-рока.
- Ты еще не видела гавань Перл-Харбор. Вот это настоящий рай. Гавайцы прозвали эту гавань "вайя моне" - "жемчужные воды".
- Откуда ты это знаешь? Вы были там с концертом?
- Да, и я надеюсь, что когда- нибудь мы побываем там с тобой.
Он разжег костер, чтобы они не замерзли, а позже сидели около него и любовались звездами, которые мерцали над океаном, Для них двоих время летело с бешеной скоростью, им пора было собираться домой.
Брайан подвез Эрин до гостиницы, где они и расстались. И договорились о встрече на завтра…
Глава 6.
На следующий день все газеты трезвонили о потрясающем концерте и раскрывали те или иные подробности шоу…
Эрин вышла из ванной, подошла к входной двери и достала из-под нее газету. На первой полосе она увидела фотографию, на которой Брайан, прикрывая её от объективов, пробирается сквозь толпу. А сверху название статьи: "Новая девушка мальчиков из Backstreet Boys".
Подойдя к телефону, она набрала номер Брайана:
- Привет, это Эрин. Брайан, ты видел сегодня газеты?
- Да, и я видел статью и фото.
- Что ты на это скажешь?
- Думаю, что этот факт уже заинтересовал папариции и в скором времени они начнут "охоту" на тебя.
- Да, очень весело.
- Ты не волнуйся. Все будет хорошо. Мы с ребятами прошли через это и поможем преодолеть это препятствие и тебе.
- Спасибо. Ты даже не представляешь, чтобы я без вас всех делала.
- Ну, я даже не знаю, что тебе сказать, - ответил он важным тоном, но потом не выдержал и рассмеялся. - Совсем забыл: дело в том, что сейчас шеф ждет нас у себя в офисе. Это по поводу турне. Ты не против, если я заеду за тобой через полчаса?
- O.K.
- Ну, все. До скорой встречи.
- Пока.
Спустя полчаса Брайан заехал за Эрин в отель, как и обещал, и они поехали в студию.
В кабинете мистера Макферсона их уже ждали ребята, и собрание началось. Мистер Макферсон показал им график работы на время турне - за 3 месяца группа должна была посетить 10 стран, выступив более чем в 10 городах. Эрин и представить себе не могла, что облетит весь земной шар вместе с любимым человеком.…Об этом она даже и не мечтала… Мистер Макферсон сообщил ей, что тур начинается через 2 недели…
Глава 7.Две недели назад продюсер всемирно популярной группы собрал своих подопечных у себя в офисе. И в настоящий момент они уже приближались к берегам Англии, где должны были отыграть первый концерт.
По расписанию они должны были пробыть в Англии 10 дней и за это время провести 10 концертов. График был жестким, и свободного времени практически не было. После концертов Эрин возвращалась в номер в состоянии выжатого лимона. Она понятия не имела, что это так трудно…
Концерты в Англии пролетели незаметно, и через 10 дней группа вылетела во Францию…
Во Франции концерты должны были пройти в Тулузе, Амьене, Марселе, в Версале, Фонтенбло, Пуатье, в Нанте, Ла-Рошели и Париже.
Эрин казалось, что это всего лишь на всего сон, а не сказочная реальность - она находится рядом с любимым в стране своей мечты…
Вместе с ребятами после концерта они выезжали за город и совершали прогулки верхом на лошадях, и Эрин казалось, что она попала во времена Людовика XIV…
Брайан всегда был с ней рядом, и её сердце переполняли радость и безграничная любовь.
Ник, видя моменты её счастья в обществе Брайана, понял, что ему не на что надеяться, потому что девушка его мечты, которой была Эрин, выбрала его лучшего друга. Он понимал это, когда оставался наедине с собой и своими печальными мыслями.
"Она любит его.… Как же я не мог этого заметить? Они так счастливы, когда проводят вместе свободное время. Кажется, и Брайан далеко не равнодушен к ней. Боже, как много она значит для меня, но я для нее не существую - я просто друг и не больше, - Ник лежал у себя в номере и не знал, что ему делать. Обычно в такие моменты он делился мыслями со своим лучшим другом. Но как он сейчас скажет Брайану, что безумно влюблен в ту же девушку, что и он. - Я так рад, что она согласилась погулять со мной по набережной Темзы. Мне кажется, что она пытается скрыть свои чувства и ей это все- таки удается. Кажется, что Би - рок еще ничего не знает. Я не хочу торопиться с выводом и поэтому, думаю, следует понаблюдать еще со стороны".
Последний концерт во Франции должен был пройти в Париже, в Люксембургском саду.
Утром Брайан сделал короткий звонок по телефону и вместе с ребятами и Эрин поехал в Люксембургский сад. Этот концерт, как и все остальные, прошел отлично.
Эрин сидела в своем фургоне, когда к ней зашел Брайан.
- Эрин, какие планы у тебя на этот прекрасный вечер?
- Честно говоря, затрудняюсь ответить… Ты хотел что-то предложить?
- Да.… Но это сюрприз…
- Даже так? А ребята в курсе? - конечно, она понимала, что ни о каких ребятах речи быть не могло - это же сюрприз. Значит они будут вдвоем в этот чудесный вечер под звездами Франции.
- Ребята ничего не знают. И мне кажется, это их не касается.… Этот вечер мне хочется провести вместе с тобой, потому что он особенный, - его мечтательный взгляд был обращен к ней, и Эрин показалось, что он чего- то не договаривает.
- Брайан, что с тобой случилось?
- Просто на меня действует вся романтика Парижа.… Так Вы принимаете мое предложение, мисс?
- Я немного подумаю. Ты не против? И скажу ответ через 15 минут.
- Хорошо. Ты знаешь, где сможешь найти меня… - сказал он и вышел.
Через 15 минут Эрин пошла на поиски Брайана.
В это время он разговаривал с Ником у себя. Эрин постучала
- Можно? Брайан, я подумала и пришла к выводу, что я согласна провести этот вечер в твоем обществе.
Ник, услышав это, посмотрел на девушку блуждающим взглядом…
-Ник, с тобой все в порядке? - увидев это, Эрин начала беспокоиться.
- Да, конечно. Не волнуйся. Я в порядке.
- Точно? Может тебя проводить?
- Эрин, не беспокойся, - вмешался в разговор Брайан, - я сейчас позову кого- нибудь из ребят, и они проводят Ника. А нас ждет столик в ресторане. Нам пора ехать.
- Хорошо, подожди меня в машине, Би - рок. Я сейчас подойду.
Когда Брайан вышел, она обратилась к Нику: - Ники, малыш, тебе необходим отдых. С тобой такое часто случается?
- Нет, Эрин, это в первый раз. Но я же сказал, что волноваться не нужно. А теперь я не буду тебя задерживать, Брайан ждет. Желаю хорошо провести вечер.
- Спасибо, Ники. Отдыхай и набирайся сил - впереди еще много концертов, - с этими словами она вышла.
(часть 2)
Автор: Irina
