Япония всегда была обязательным пунктом программы вашего тура. Сколько раз вы уже были здесь?
Brian: Мои сын и жена были здесь дважды, а я 7 или 8 раз.

Будет ли еще один концерт здесь?
Brian: Да, в Токио.

Известно, что вы написали несколько песен для альбома Unbreakable и также занимались продюсированием песен. Дает ли этот альбом представление о Backstreet Boys в большей степени, нежели иные ваши работы?
Brian: Абсолютно! Мы были вовлечены в работу над этим альбомом больше, чем над предыдущим, включая написание песен и решение организационных вопросов (например, мы собирали композиторов и продюсеров вместе для обсуждения). Мы усиленно работали над этим альбомом. Поэтому мы действительно гордимся им больше, чем остальными. Однако в работе над предыдущим альбомом мы пробовали различные идеи и стили. Never Gone получился по большей части экспериментальным и может считаться предисловием к Unbreakable, при прослушивании которого вы станете свидетелями нашего роста, прогресса. Поэтому этот альбом действительно характеризует Backstreet Boys в большей степени, особенно Backstreet Boys такими, какие мы сейчас.
AJ: Какой прекрасный ответ! (смеется)

Вы работали над этим альбомом дольше, чем над остальными?
AJ: Конечно. Подготовка альбома заняла около 2,5 лет из-за того, что несколько раз во время работы мы останавливались и начинали все снова. С одной стороны, мы слушали музыку, с другой - пытались определить направление альбома, поэтому мы анализировали то, что уже сделали, и после этого возвращались в студию и снова работали. В результате мы вполне довольны этим альбомом.

Вы продали 100 млн дисков по всему миру. Что этому способствовало?
Nick: Музыка, она всегда на первом месте. И, возможно, в некоторой степени удача. Я имею в виду, что, во-первых, наши голоса должны звучать совершенно, чтобы трогать сердца людей. Во-вторых, мы должны быть гармоничны как группа. Мы стараемся показать себя нашим поклонникам с лучшей стороны в плане вокала, внешнего вида и устремлений. В то же время мы искали что-то новое, надеясь, что наши поклонники приобретут новый опыт и откроют что-то для себя каждый раз, когда мы представляем наш альбом.
AJ: Кроме этого, мы считаем себя достаточно удачливыми, чтобы выжить в сегодняшней жестокой музыкальной индустрии. Я считаю, что в настоящее время трудно группе продать 50 млн дисков в течение 5 лет, как когда-то мы делали. Это тенденция, т.к. в конкурентную борьбу вступили новые технологии. Мы были в то время, когда люди еще хотели покупать CD, тогда наша музыка была ценной и подходящей для людей. Мы очень благодарны тем нашим фанатам, которые всегда сохраняют надежду на Backstreet Boys и активно поддерживают нас на всем нашем пути.

Как вы считаете, у вашего альбома много шансов повлиять на музыкальную индустрию?
AJ: Сейчас поп-музыка более разнообразна в плане стилей и более сносна по сравнению с ситуацией несколько лет назад. Это не просто поп, но поп-рок или альтернатива. Кроме того, СМИ и любители музыки взаимозависимы; их вкусы и предпочтения прямо или косвенно определяют направление в звукозаписывающей индустрии. Самое значительное изменение - это преобладание музыки, загружаемой через Интернет, и Интернет-певцов, что снижает продажи дисков. Однако эта тенденция не может считаться положительной или отрицательной. Сложно сказать, как это влияет на саму музыку. Но то, что мы пытаемся сделать что-то новое, конечно, определяется этой тенденцией. В некоторой степени эта тенденция наблюдается с нашего первого альбома. Но пока наша музыка будет замечательной и стоящей, люди будут хотеть купить наши диски, то и производство компакт-дисков будет важно и ценно для нас.

В течение 15 лет мир был свидетелем ваших достижений. А что вы считаете самым большим достижением группы?
Brian: Для меня - это вера, которая с нами с начала и до сегодняшнего момента. 15 лет - достаточно большой срок, но эти годы пролетели быстро. За 15 лет мы росли и прогрессировали вместе, хотя каждый из нас сильно изменился. Мы все делаем одну работу, остаемся в одной группе и поем одни песни, чем я очень доволен и горд. И, конечно же, мы рады, что способны выдерживать испытания и трудности.

Вы упомянули, что мировой тур 2008 года будет захватывающим зрелищем. Будет ли включен Китай?
Nick: Кроме великолепного зрелища мы постараемся сделать что-то новое. Просто ждите и смотрите и вы увидите лучший концерт Backstreet Boys. Тур Never Gone был отличным, но большую часть занимали танцы и развлечения. Мы будем танцевать и на этот раз, но стиль концертов будет больше похож на концерты тура Black&Blue. Мы с нетерпением ждем концертов в Китае. Но будет даже лучше давать концерты по всему миру. (смеется)
AJ: Что касается меня, то я хочу поехать в Китай. Мы помним теплый прием, который оказали нам китайские фанаты, которых мы встретили в Шанхае и Пекине. Мы будем счастливы, если Китай будет в нашем графике. (смеется)

А теперь важный вопрос. Вы были в Китае 4 раза. Какое впечатление сложилось у вас об этой стране? Китайские фанаты рады вам каждый раз.
Все (хором): Великая Китайская стена!
Nick: Я сфотографировал с горы людей, взбирающихся на Великую Китайскую стену, и фотография все еще висит на стене в моем доме.
AJ: А я до сих пор помню, как мы побывали в большой студии, где было прекрасное футбольное поле, название которого я не помню, но поле было очень большое и там тренировались футболисты в красной форме. Мы посещали и другие удивительные места. Китай - действительно прекрасная страна, отличная от того, что мы представляли cебе раньше.

Что еще вы хотите сказать вашим поклонникам, которые поддерживают вас, особенно китайским фанатам, кроме спасибо?
AJ: Это судьба - быть связанными с вами и любимыми вами через музыку. Мы продолжим нашу работу, чтобы посредством нового альбома и живых выступлений вы увидели новых Backstreet Boys. Слушайте нашу музыку внимательно и приходите на наши концерты. Мы не разочаруем вас (смеется). Спасибо вам, и этих благодарностей никогда не будет достаточно. Спасибо вам за ваше терпение, за то, что ждете нас, мы надеемся, что вам понравится этот альбом!

Source: Hit Music magazine, December 2007